Sări la conţinut

448 – o nouă atestare a cuvântului „mied”

iulie 4, 2012

mied (miedar, 1583; mied, 1625; cuvântul traco-dacic, în formă grecizată, μέδος, înregistrat de Priscus Panites, în zona Banatului, cu prilejul soliei la Attila, în a. 448 – copie din prima jumătate a sec. X).

CUVINTELE DE ORIGINE AUTOHTONĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ – discurs susținut de Gh. Mihăilă la Academia Română

„Liturghier” răscumpărat cu „13 poloboace de mied adevărat”

iulie 1, 2012
Liturghier, sec. XVII - Mănăstirea Dragomirna

Liturghier, sec. XVII – Mănăstirea Dragomirna

„Această sfântă Liturghie a ieşit de la sfântă mănăstire zisă Dragomirna, când a venit Timuş Hmelniţchi cu cazacii şi cu mincinoasă înşelăciune a luat şi această carte, iar de la ei, în vremea de mai târziu, a găsit-o şi a luat-o măria sa panul căzăcesc Saul, multpăcătos întru Dumnezeu şi cu doamna Erica şi a dat pe ea 13 poloboace de mied adevărat, şi iarăşi a dat-o acolo, la sfântă mănăstire Dragomirna, să fie în veci pomenire şi credinţă pentru sufletele părinţilor lor. Acesta-i adevărul, aşa să fie, să stea acolo şi să fie pomeniţi în sfântul pomelnic la lăcaşul Domnului. În anul 7164.”

Din „ÎNSEMNĂRI DE PE MANUSCRISE ŞI CĂRŢI VECHI DIN ŢARA MOLDOVEI”, Un corpus editat de I. Caproşu şi E. Chiaburu, Vol.1 (1429- 1750)

Kvelertak: Mjød

iunie 24, 2012

Evident, acest blog nu putea ocoli o trupă de black metal care are un cântec despre mied. Din păcate, în România nu știm ca o trupă să cânte despre mied (dacă știți vreuna, dați-ne de veste neapărat!). Spațiul scandinav ne oferă însă o mulțime de trupe care au piese închinate miedului. Una dintre ele este Kvelertak. Un videoclip poate șocant pentru unii, nici versurile nu sunt prea cuminți. Vă recomandăm să consumați cu moderație. Dar nu stați deoparte. 🙂

Odin ne-a dat/Miedul lui Suttung/Miedul magic/Pâinea cea de toate zilele

Odin ne-a dat/Miedul lui Suttung/Miedul magic/E mai bun decât berea

Mai jos, textul integral în limba norvegiană și traducerea în limba engleză.

Citește mai mult…

Valkyrii și mied pentru războinicii cazuți

iunie 18, 2012

Fecioare războinice și frumoase, valkyriile erau însoțitoarele luptătorilor căzuți în războaiele din Midgard către Walhalla, acolo unde aveau să se pregătească pentru cea din urmă bătălie. Valkyriile se îngrijeau ca oaspeții să aibă mereu talgerele încărcate cu mâncare și cupele ori cornurile pline cu mied. Însuși Odin a creat armata valkyriilor, numai din femei. Ele purtau scuturi, arme și coifuri sclipitoare și erau trimise călărind pe cai salbatici în preajma Midgard-ului pentru a-i conduce pe vitejii morți în bătălii către Asgard. Totuși, valkyriile nu puteau participa la războaie și nici influența cumva desfășurarea unui război – ele erau doar mesagerele lui Odin, iar dacă nu se supuneau erau aspru pedepsite. Singura bătălie la care va lua parte armata valkyriilor va fi Ragnarök.

Miedul în „Walhalla și Thule. Mituri și legende vechi germanice”

iunie 16, 2012

Walhalla si Thule. Mituri si legende vechi germanice, 2 vol.

Walhalla, simbolul lumii zeilor germanici, este sala cea mare din Asgard, adica de pe „Taramul zeilor Aseni”, in care Odin (Wotan) aduna toti razboinicii cazuti vitejeste in lupte; acolo ei traiesc o viata noua, sub obladuirea ‘parintelui zeilor’, ospatand si band mied servit de walkirii, facand zilnic exercitii de lupta si asteptand ziua Amurgului zeilor, cand vor trebui sa se bata alaturi de divinii din Olimpul germanic impotriva fortelor potrivnice, care vor aduce pieirea zeilor si a lumii. Citește mai mult…

ODIN ȘI POETUL, de Mihai Eminescu

iunie 15, 2012

Dar un bătrân ce sta-ntr-un colț de masă
Ridică cupa lui cu mied: ­ „Ascultă,
Nu mi-i ști spune ce mai face țara
Ce Dacia se numea ­ regatul meu?
Mai stă-nrădăcinată-n munți de piatră,
Cu murii de granit, cu turnuri gote,
Cetatea-mi veche Sarmisegetuza?”
„Nicicum, o, Decebal. O văd
Pentru întâia dată acum înălțată
Prin părul tău ca o coroană mândră,
Lucrată-n pietre scumpe ca-n granit.”
„Dară urmașii acelor romani?”
„Ce să vorbesc de ei? Toți oamenii
Pigmei sunt azi pe vechiul glob… dar ei
Între pigmeii toți sunt cei mai mici ­
Mai slabi, mai fără suflet, mai mișei.
Romani sau daci, daci sau romani, nimic
N-aduce aminte de-a voastră mărire.
Orice popor, oricât de prăpădit
O piatră va găsi, sau o bucată
De fier ori de aramă, ca să sape
Cu ea urmele-adânci ce le-ați lăsat ­

Poezia integrală:
Citește mai mult…

Miedul lui Kvasir

iunie 10, 2012
tags:

Kvasir este cel mai înţelept dintre oameni, în mitologia nordică. S-a născut din saliva a două grupe rivale de zei, Asenii şi Vanii. Ca învăţător, nu a răspuns greşit la nici o întrebare. Doi pitici, Fjalar şi Galar, obosiţi de învăţămintele sale, l-au omorât şi i-au distilat sângele într-un ceaun vrăjit. Sângele său, amestecat cu miere de către uriaşul Sattung, a produs un mied care conferea înţelepciune şi inspiraţie poetică oricui îl bea. Povestea lui Kvasir este menţionată în edda Braga Raedur.

Din dicționarul de mitologie generală a lui Victor Kernbach: Citește mai mult…

Miedul, băutura Zeilor!

mai 19, 2012

Miedul moţesc

mai 18, 2012

Miedul este o bautura traditionala moteasca, preparata inca din vremea romanilor, care numeau aceasta licoare „aqua mursa”.

Are la baza mierea. S-a produs si s-a pastrat in Muntii Apuseni, existand dovezi ca, inca din vremea romanilor, albinaritul era una din preocuparile principale in zona.

Miedul motesc se prepara din faguri cu miere si apa, care se lasa la macerat timp de patru saptamani. Se storcea mierea din faguri, iar fagurii ramasi cu ceva miere in ei se puneau intr-un vas de lemn, peste care se punea apa. Dupa patru saptamani, amestecul incepea sa fermenteze, devenind o bautura slab alcoolica si acidulata, careia ii erau atribuite chiar si proprietati vindecatoare. Citește mai mult…

Thorsday Drinking: Mead!

mai 17, 2012
tags:

Celebrate the day named after the God of Thunder with some drinks he might quaff in Asgard.

Did you know that Thursday is named after Thor? Of course you did. To celebrate Thorsday and in anticipation of the release of Thor tomorrow, I asked the Alamo’s Jim Hughes to do some writing about the beverage the Mighty Thor enjoys the most: mead. -Devin Citește mai mult…